Nicholls’ experienced knock shows the way after callow England swatted aside | Simon Burnton
Brendon McCullum relied too much on youth in the second Test, while persistence paid dividends for New ZealandIn December 2020 Henry Nicholls was a fixture in the New Zealand team, batting at No 5, but he was under pressure. In nine Tests since the end of their series against Ban
Henry Nicholls salutes the crowd at the end of play after making a century against England. Photograph: Tom Jenkins/The GuardianView image in fullscreenHenry Nicholls salutes the crowd at the end of play after making a century against England. Photograph: Tom Jenkins/The GuardianAnalysisNicholls’ experienced knock shows the way after callow England swatted asideSimon Burnton at the Kia OvalBrendon McCullum relied too much on youth in the second Test, while persistence paid dividends for New ZealandIn December 2020 Henry Nicholls was a fixture in the New Zealand team, batting at No 5, but he was under pressure.
In nine Tests since the end of their series against Bangladesh in early 2019 he averaged only 20.33. But they stuck with him and in his next game, against West Indies in Wellington, he scored 174 and was named player of the match.
“In another time he may not have been offered that opportunity,” said one of the commentators covering the match on domestic television. “There’s many cases where guys haven’t had a sustained period to be able to find form, but a mark of this New Zealand side is their selection consistency, and they’re being rewarded.”Ben Stokes returns as England captain after ECB concludes nightclub investigationRead moreThe commentator was Brendon McCullum, whose time as head coach of England’s Test side has been marked by a sometimes remarkable loyalty to out-of-form batters.
Perhaps Nicholls had more of an influence on this game than the scoreboard suggests – and given he scored an 11th Test century, and was involved in crucial second‑innings partnerships with Rachin Ravindra and Daryl Mitchell, the scoreboard suggests his influence was considerable.Nicholls was eventually dropped at the end of 2023, after two matches in Bangladesh in which he averaged 6.25.
He went back to Canterbury and got to work. In the following season’s Plunkett Shield, New Zealand’s domestic first‑class competition, he averaged 116; in 2025-26 he averaged 96.66.
When Kane Williamson made his unexpected decision to retire mid‑series, the 34-year-old Nicholls was back, as New Zealand’s selectors opted for experience and first‑class form. For this, Nicholls again rewarded them.There is an obvious contrast here with England, who gave no thought to experience when they picked a side for this game.
It is hard at its conclusion to argue the result was positive either for the team or for the players they chose.View image in fullscreenBrendon McCullum (left) discusses the scale of the task ahead with Joe Root before the start of play on day five of the second Test. Photograph: Jay Patel/SPP/ShutterstockThe decision to stick with Rob Key as the England and Wales Cricket Board’s managing director of men’s cricket, with McCullum as head coach, and with Ben Stokes as captain despite the manifold failures exposed during the Ashes series last winter meant that a groundswell of opinion demanding rebirth and renewal had gone unanswered at the top of the team hierarchy.
So, when a combination of disciplinary matters, paternity leave and injury forced them to replace four members of the side that won at Lord’s two weeks ago, and the decision not to pick a specialist spinner did for another, they sought to satisfy that urge. Three people made their debuts, two played for only the second time. The result, as Joe Root tacitly admitted after New Zealand had sealed a convincing victory, was all but inevitable.
Root said England had been “pushed into a little bit of a corner with the scenario that we found ourselves in”, and that “it would be unfair on them to say because of their lack of experience they weren’t the right selections”. But he also said that one of his team’s main challenges had been coping with “a number of guys at the front of their careers [who] have to learn very quickly and understand the rhythm and the requirements of Test match cricket”.“One thing you’ve got take into account, the majority of the time, when you make your debut, you’re the sole debutant and you’ve got an experienced or a very settled group around you that have been operating in a certain way,” he said.
“I think it can be very difficult, and a big ask of young players in particular, to all come together and not have that sort of continuity around you. With that in mind I thought all of them did very well.”View image in fullscreenEngland debutant James Rew (right) receives encouragement from fast bowler Matt Fisher.
Photograph: Chris Foxwell/ProSports/ShutterstockThere were options, had England followed the path New Zealand chose with the selection of Nicholls. But it often feels like there is nothing in English cricket as toxic as a former Test batter, and given the current need for novelty perhaps now more than ever. For example, for this game many called for the return of Dan Lawrence, a player who, since an inglorious attempt to crowbar him into the side as opener for the series against Sri Lanka in 2024, has returned to Surrey and produced the finest
Đọc thêm từ Thế giới

Civilians behind international police probe into Russian cybercriminals
An international joint operation targeted SocGholish malware which exploited thousands of WordPress sites with the aim of gaining unauthorized access to computer systems.
Record cocaine haul found in backyard bunkers in western Sydney
The huge seizure came as part of an investigation spanning several states, with more than three tonnes of drugs seized.

“AI가 논·서술형 입시 전환의 열쇠…사교육 완화에도 기여할 것”
본문경제IT“AI가 논·서술형 입시 전환의 열쇠…사교육 완화에도 기여할 것”이주현기자수정 2026-06-22 07:00펼침기사를 읽어드립니다Your browser does not support theaudio element.0:00이범 교육평론가 인터뷰 객관식 입시 폐해 심각 AI 채점·튜터로 기술적 돌파 수업에 AI 전면 도입은 무모 교사 주도성과 상호작용 중요 미래 핵심 역량은 비판적 사고 예체능으로 주체적 경험 쌓아야 광고오는 24일 한겨레가 주최하는 ‘제5회 사람과디지털포럼’은 인공지능의

“아이들도 AI의존 걱정... 흔들리는 ‘나’를 찾는 것은 공교육의 몫”
본문경제IT“아이들도 AI의존 걱정... 흔들리는 ‘나’를 찾는 것은 공교육의 몫”이주현기자수정 2026-06-22 07:00펼침기사를 읽어드립니다Your browser does not support theaudio element.0:00박영민-이수정 교사 화상 대담 맞춤형 학습엔 유용 학습 격차엔 회의적 격차 줄이긴 힘들어도 ‘천천히’는 가능해 나의 정체성·목표 찾아가는 AI리터러시는 공교육만 가능 광고24일 열리는 제5회 한겨레 사람과디지털포럼의 마지막 하일라이트는 인공지능의 쓰나미 속에서 분