Les sans pagEs et le Wiktionnaire: féminisme et dictionnaire dans la galaxie Wikimédia

Les sans pagEs (typographie de rigueur) fêtent leurs dix ans. Ce projet lancé le 26 juin 2016 par Natacha Rault (je l’avais interrogée pour le Nouvel Obs - «l’Obs» à l’époque – en 2018) dans Wikipédia en français vise à diminuer les biais de genre dans les différents projets Wikimédia francophones. «Au cours de ces 10 années, le pourcentage de biographies de femmes sur la Wikipédia francophone est passé de 14% à 20% et les sans pagEs ont étendu leurs activités au-delà de Wikipédia et sur les autres projets frères du mouvement Wikimedia», se félicite le projet.

Plus de 20.000 articles créés ou améliorés À cette occasion, «les sans pagEs lancent FrancAutrices, un jeu de cartes mettant en valeur les écrits de femmes écrivaines francophones sur Wikiquote, un recueil de citations libres. Le jeu sera présenté pour la première fois à Wikimania, le grand rassemblement annuel du mouvement qui se tient cette année à Paris.

» Une initiative «fruit d’une collaboration avec Wiki in Africa et Le Deuxième texte, portée principalement par Jorune, Florence Devouard et Natacha Rault». «Au cours de cette décennie, les sans pagEs ont attiré des milliers de contributeurices, grâce à des ateliers de formation à la contribution et des séances en ligne destinés à toute la francophonie. Au 31 mai 2026, 20.

800 articles ont été créés ou améliorés par le projet sur la Wikipédia francophone.» Les sans pagEs remercient à cette occasion pour leur collaboration et leur financement «de nombreux partenaires», dont la fondation Wikimedia (l’organisation américaine à but non lucratif qui héberge et soutient Wikipédia et les projets associés), Wikimedia CH (chapitre suisse) et Wikimédia France. Né dans l’encyclopédie libre, le projet féministe s’est étendu à d’autres parties de l’univers Wikimedia: il est actif dans Wikimedia Commons (la bibliothèque d’images et de documents «via laquelle les membres des sans pagEs ont ajouté des milliers de photos, permettant d’illustrer des articles de Wikipédia»), Wikiquote (recueil de citations libres), le Wiktionnaire (dictionnaire non normatif sous licence libre), ainsi que Wikidata (base de données).

» Le dictionnaire en français, 2e en nombre d'entrées derrière l'anglais Le Wiktionnaire cité ci-dessus par les sans pagEs est la déclinaison en français des dictionnaires (dans 170 langues, dont 11 dépassent chacune le million d’entrées) hébergés par la Wikimedia Foundation. Avec près de 7 millions de pages (6.956.

017 ce samedi), le dictionnaire en français arrive en deuxième place après l’anglais. Né en 2004 (fin 2002 pour le Wiktionary anglais), il décrit en français les mots et expressions de 5.100 langues (dont 118 avec plus de 1.

000 entrées chacune). «Le Wiktionnaire a pour objectif de décrire en français l’ensemble des mots de toutes les langues (on inclut dans les mots les locutions, proverbes, sigles… et on accepte aussi, en plus des mots, les préfixes, les suffixes ainsi que les symboles et les caractères).

» La VF comprend 2,030 millions de pages de mots en français, parmi lesquelles 441.000 entrées principales. Ce projet voit son nombre de contributeurs baisser ces dernières années: 598 contributeurs de 1 à 4 modifications en juin, 103 de 5 à 24, 43 de 25 à 99, et 62 pour 100 modifications ou plus.

En janvier 2025, 1.517 contributeurs de 1 à 4 modifications 176 de 5 à 24, 42 de 25 à 99 et 65 pour 100 modifications ou plus. C’est donc une petite communauté, surtout comparée à celle des contributeurs à Wikipédia en français (où du 26 juin au 2 juillet, 9.

239 auteurs ont effectué 110.244 modifications sur 60.246 articles différents selon les statistiques de hatnote.

com). Mais elle avance à son rythme et revendique plus de 13.000 nouvelles entrées du 1er mai 2025 au 30 avril 2026, non sans un clin d’œil à ses rivaux de papier: «Le Wiktionnaire évolue en continu, à la différence des dictionnaires imprimés.

Ceux-ci proposent chaque année une liste de leurs nouvelles entrées avec autour de 150 nouveaux mots et nouvelles expressions. Le Wiktionnaire fait de même afin d’observer ses 13.480 nouvelles entrées entre mai 2025 et mai 2026.

Ce chiffre est uniquement pour les entrées de mots et expressions de français, en excluant les formes conjuguées des verbes et les formes au pluriel, qui porte sinon à 22.591 entrées.» Une petite communauté...

coruscante La baisse du nombre de contributeurs n’entraîne pas de chute des nouvelles entrées: «C’est la septième année qu’une mesure annuelle est prise. Ces dernières années, les comptes étaient de 14.970 pour 2019-2020, 12.

783 pour 2020-2021, 6.830 pour 2021-2022, 17.079 pour 2022-2023, 22.

946 pour 2023-2024 et 10.201 pour 2024-2025». Le communiqué du Wiktionnaire pour ce point annuel donne «une petite sélection illustrative» des entrées de 2025-2026, avec des mots d’actualité ("bouilloire thermique", "écologie du quotidien"…)

, des mots de spécialité ("fracture territoriale", "minorange"…), des mots d’usage restreint géographiquementou encore des mots rares ou désuets,