Giao diện
TeguNews
Thế giới

Ben Stokes ‘blameless’ in nightclub incident as he returns to England squad as captain

Stokes, who will return for England’s third Test against New Zealand, was found to not have been involved in the altercation

The Independent4 phút đọc

Ben Stokes ‘blameless’ in nightclub incident as he returns to England squad as captain

England captain Ben Stokes will return to lead the Test side next week after a disciplinary investigation concluded he was not involved in the altercation that saw two “unprovoked attacks” on team-mate Gus Atkinson.Stokes and Atkinson have been handed written conduct warnings but are recalled to the squad for next Thursday’s decider against New Zealand in Nottingham, just hours after New Zealand squared the series 1-1 with a crushing 253-run win at the Oval.The pair had been stood down from duty after an incident at a Chelsea nightspot in the early hours of June 8.

An altercation took place with Saracens rugby union player Totoa Auvaa, with an England and Wales Cricket Board probe concluding that Atkinson was subjected to two separate attacks and did not retaliate.A member of England’s security staff was reportedly injured but Stokes was not present while the physical scuffle took place. Both players have been handed written warnings over their behaviour, which the ECB says contravenes the terms of their employment, but have avoided a fine and will not miss any further cricket.

RecommendedEngland crumble as New Zealand seal comprehensive second Test winBen Stokes set to return as England captain for third New Zealand TestA parallel investigation by the independent Cricket Regulator, focusing on the question of potential provocation, found Stokes and Atkinson had no case to answer.A statement from the ECB read: “Stokes and Atkinson were found to have breached specific contractual obligations that require England players to at all times maintain the highest standards of conduct and act in the best interests of England cricket.“In addition to not being considered for selection for the second Rothesay Test, they have both been given a written warning as to their conduct.

It was also concluded that no blame should be attached to the players for violent conduct at the nightclub.open image in galleryBen Stokes will return as England captain for the third Test against New Zealand (PA Wire)“Stokes was not involved in the altercation and did not witness either incident. The evidence the ECB has seen demonstrates that Atkinson was the victim of unprovoked attacks and did not retaliate on either occasion.”

On Stokes’ return, McCullum offered an optimistic assessment despite months of speculation that the ill-fated winter tour of Australia had compromised their bond.“Ben will be back. He’ll be back and he’ll be captain,” McCullum said.

“We have robust conversations all the way through and that’s to be expected when you’re in positions of leadership. There’s mutual respect there.“I’ve been very clear and very supportive of Ben throughout and particularly this week.

I anticipate we’ll be able to work together really well with the week coming and I’m sure both of us still have that same vision for this team.”open image in galleryBen Stokes and Gus Atkinson were both left out for the second Test (Robbie Stephenson/PA) (PA Wire)He added: “We’ve worked together intimately for four years, we’ve achieved some cool things and we’ve let ourselves down in other things. But it’s really important to separate the actions from the man.

“I think as leaders we help set standards and we try to abide by them and live to them constantly. Occasionally there are going to be mistakes made and during those times you can’t walk past when standards have slipped or mistakes have been made. You address it and you try to move on.”

When it comes to the details of the new, more stringent protocols that were introduced in response to a number of alcohol-related issues over the winter, there remains uncertainty.Rob Key, the ECB’s managing director of men’s cricket, said last week that Atkinson claimed he did not know the midnight curfew was in operation after the completion of a game. In response, Key said the details had been communicated via the Team England Player Partnership – an umbrella group representing those with central contracts – and were widely known.

open image in galleryBrendon McCullum, left, is ready to welcome back Ben Stokes (Ben Whitley/PA) (PA Wire)Asked for his view, McCullum said: “Look, even if there is ambiguity I think we’ve sat here and talked about the curfew, talked about standards.“I think fundamentally when you represent your country you have certain standards you need to live up to. You’re not just representing yourself, you’re representing your family, the fans, the country and you’re being paid to do it.

“You’ve got to have certain standards you need to adhere to. To suggest that perhaps whilst there may not have been a hard blueprint potentially – I mean, like a hard factual [curfew] – everyone knew what was going on.”With scrutiny unlikely to dial down when Stokes returns to lead the team in Nottingham, McCullum concluded: “There’s never a dull day in English cricket is there?

“Our job as leaders is to try and remain calm and clear and make sure we’re able to navigate through these things.”Join our commenting forumJoin thoug

Đọc thêm từ Thế giới

'엘린이' 문정빈, 잊고 싶어라.. 그 과거 → "1승 15패요? 기억 안 나요" [잠실 현장]
Thế giới

'엘린이' 문정빈, 잊고 싶어라.. 그 과거 → "1승 15패요? 기억 안 나요" [잠실 현장]

[잠실=스포츠조선 한동훈 기자] "기억이 안 납니다." '엘린이' 출신 LG 트윈스 문정빈이 아픈 기억을 애써 외면했다. LG는 2018년 두산전 1승 15패가 뼈아픈 참사로 남아 있다. 최근 5년은 완전히 처지가 뒤바뀌었으니 잊고 싶은게 당연하다. 문정빈은 21일 잠실 두산전 3타수 2안타 2홈런 3타점 불방망이를 휘둘렀다. LG는 9대3으로 승리하며 주

Chosun Ilbo