Giao diện
TeguNews
Thế giới

Machine that keeps lungs alive outside the body set for NHS use

There are around 170 people, including six children, waiting for a new lung in the UK

The Independent2 phút đọc

Machine that keeps lungs alive outside the body set for NHS use

A machine that keeps donated lungs alive outside of the body is set for use on the NHS, offering hope for the 170 people waiting for a new lung.The move by the National Institute for Health and Care Excellence (Nice) will give organs that would otherwise be discarded a chance to be transplanted.According to NHS Blood and Transplant (NHSBT), only 23% of all lungs that meet suitability criteria for transplants are used.

The machine warms donated lungs to body temperature and pumps a fluid through them that mimics blood plasma.It also ventilates them to mimic normal breathing.The machine allows transplant teams to treat infection, drain excess fluid, reinflate collapsed areas and monitor how the lungs are functioning.

There are around 170 people – including six children – waiting for a new lung in the UK.Draft guidance from Nice has recommended that the machine is used for four years to generate evidence on its benefits and costs.The NHS spending watchdog estimates that it could help rescue four in five donated lungs that are currently unused, benefiting hundreds of patients.

Dr Anastasia Chalkidou, healthtech programme director at Nice, said: “Every donated lung is a precious gift, and right now too many of them never reach a patient who needs them.“This technology has the potential to change that, giving transplant teams the time and information they need to make the most of organs that would otherwise go unused.”People waiting for lung transplants told Nice they feared leaving home in case they picked up infections.

Some had stopped work or education and relied on family members for care.open image in galleryPeople waiting for lung transplants fear leaving home in case they picked up infections (Getty/iStock)NHSBT estimates that most adults wait for a suitable lung for well over a year.Between April 2020 and March 2022, around one in five (21%) registered as urgent and 14% registered as non-urgent died within one year of joining the list before a suitable lung became available.

Dr Chalkidou said: “We know that people waiting for a lung transplant face an incredibly difficult and uncertain time.“That is why we believe it is right to make this technology available to NHS patients now, while we work to build the stronger evidence base that will help us fully understand its long-term benefits and value for money.“Our recommendation supports the NHS’s wider ambition to standardise access to this technology across the country, so that where a patient is treated no longer determines whether they can benefit from a transplant.”

Join our commenting forumJoin thought-provoking conversations, follow other Independent readers and see their repliesComments

Đọc thêm từ Thế giới

행성이냐, 위성이냐…독립 못한 갈색왜성 도는 목성 크기 천체, 천문학계 ‘시끌’
Thế giới

행성이냐, 위성이냐…독립 못한 갈색왜성 도는 목성 크기 천체, 천문학계 ‘시끌’

본문미래&과학과학행성이냐, 위성이냐…독립 못한 갈색왜성 도는 목성 크기 천체, 천문학계 ‘시끌’곽노필기자수정 2026-07-28 09:42펼침0:00Your browser does not support theaudio element.구글 선호 매체 등록곽노필의 미래창73광년 밖 항성계서 본 3단계 구조중심별-갈색왜성-동반천체로 이뤄져목성 버금가는 질량, 분류 기준 애매달과 비슷한 동반천체를 가진 CD-35 2722 항성계의 상상도.

The Hankyoreh
잉글랜드, ‘골키퍼 부상’ 가장하면 필드 플레이어 1분 퇴장 시범운영
Thế giới

잉글랜드, ‘골키퍼 부상’ 가장하면 필드 플레이어 1분 퇴장 시범운영

본문스포츠축구·해외리그잉글랜드, ‘골키퍼 부상’ 가장하면 필드 플레이어 1분 퇴장 시범운영김창금기자수정 2026-07-28 09:38펼침0:00Your browser does not support theaudio element.구글 선호 매체 등록골키퍼 활용 작전타임 방지 조처2026 북중미 월드컵 경기 장면. 로이터 연합뉴스광고잉글랜드 축구가 2026~2027 시즌 골키퍼가 부상을 가장하면 필드 플레이어 한 명을 1분간 퇴장시키는 조처를 시범 운영한다.

The Hankyoreh
‘징계 개시’ 진종오 “근거없는 사당화에 맞설 것”…조경태, 오후 기자회견
Thế giới

‘징계 개시’ 진종오 “근거없는 사당화에 맞설 것”…조경태, 오후 기자회견

본문정치정치일반‘징계 개시’ 진종오 “근거없는 사당화에 맞설 것”…조경태, 오후 기자회견김해정기자수정 2026-07-28 09:44펼침0:00Your browser does not support theaudio element.구글 선호 매체 등록조경태 “장동혁과 나, 누가 더 해당행위자인지 묻자”왼쪽부터 조경태, 진종오, 권영진 국민의힘 의원.

The Hankyoreh